Tengo una solución para puristas de bash.
La función 'definir' nos ayuda a asignar un valor multilínea a una variable. Este toma un parámetro posicional: el nombre de la variable para asignar el valor.
En el heredoc, opcionalmente también hay expansiones de parámetros.
#!/bin/bash
define()
{
IFS=$'\n' read -r -d '' $1
}
BUCH="Matthäus 1"
define TEXT<<EOT
Aus dem Buch: ${BUCH}
1 Buch des Geschlechts Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
2 Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Brüder;
3 Juda aber zeugte Phares und Zara von der Thamar; Phares aber zeugte Esrom, Esrom aber zeugte Aram,
4 Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon,
5 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai,
6 Isai aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomon von der, die Urias Weib gewesen;
EOT
define TEXTNOEXPAND<<"EOT" # or define TEXTNOEXPAND<<'EOT'
Aus dem Buch: ${BUCH}
1 Buch des Geschlechts Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
2 Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Brüder;
3 Juda aber zeugte Phares und Zara von der Thamar; Phares aber zeugte Esrom, Esrom aber zeugte Aram,
4 Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon,
5 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai,
6 Isai aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomon von der, die Urias Weib gewesen;
EOT
OUTFILE="/tmp/matthäus_eins"
# Create file
>"$OUTFILE"
# Write contents
{
printf "%s\n" "$TEXT"
printf "%s\n" "$TEXTNOEXPAND"
} >>"$OUTFILE"
¡Sé afortunado!
Tengo que preguntarme por qué quieres esto; 'echo' y' printf' son ambos integrados, por lo que no pueden ser por razones de velocidad ... –
Consulte la respuesta de Eric a continuación por una razón. –
No quiero usar echo para archivos con líneas muy largas – Olga