Obteniendo todas las cadenas estáticas (internas) de un ensamblado .NET (dll)

Question

Deseo obtener una lista de todas las cadenas que se usan en un ensamblado .NET, incluidos los valores "estáticos" en los que se establecen las variables locales, los parámetros pasados a métodos, campos de juego, etc. a

que recuerdo de algo que leí hace mucho tiempo que un ensamblado de .NET contiene unas tablas de todas las cadenas que utiliza (o pueden ser "internados") - o soy yo ¿solo soñando?

El uso de .NET Reflector es un buen ideal (gracias a thijs), también echaré un vistazo a su API si nadie viene con una herramienta ya escrita.

(Esto es para que pueda escribir una herramienta para comprobar que no se ha olvidado ninguna cadena que deba traducirse. Podría procesar el código fuente de C#, sin embargo, tendré que lidiar con Cadenas que se dividen en muchas líneas , etc.)

Acabo de pensar, deseo excluir cadenas pasadas a CodeFlowException(), etc., así que esto ya se está volviendo más complejo.

PD: si puede pensar en un mejor conjunto de etiquetas, por favor vuelva a hacer esta pregunta.

Answer 1

Al final escribí una muy simple C# analizador que encontró las cadenas en el código fuente. Esto resolvió el problema que tenía y me permitió agregar "comentarios" a las cadenas para ayudar a los traductores.

Los comentarios se limitan a leer desde C# comentarios en un “formato mágica”

(En este momento el analizador no es lo suficientemente bueno como para permitir que cualquier persona a usarlo, sólo se trata sólo de obras en mi C de base # código)

Answer 2

Puede usar la herramienta SysInternals Strings para ver las cadenas en ejecutables y archivos de objetos.

Answer 3

Usted debe ser capaz de hacer esto utilizando la reflexión, echar un vistazo a esto:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.reflection.fieldinfo.isliteral.aspx

y

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.reflection.fieldinfo.aspx

Answer 4

Para aquellos que desean extraer todas las cadenas de usuario de un ensamblado .NET (.exe o .dll) Escribí un simple utility que puede hacer eso (archivo ExtractExeNetStrings2.zip). La utilidad está escrita en C#.

Answer 5

Utilidad simple de C# que extrae todas las cadenas de usuario de un ensamblado .NET (.exe o .dll) mediante el examen de bits de un archivo binario.

El código fuente de vladob la respuesta ahora se puede encontrar on github here. El enlace de la respuesta original se ha roto. vladob dio su consentimiento a este repost. En realidad, me dio su consentimiento.