Después de terminar con la compilación y la prueba en el simulador de iPad, debo probar la aplicación en el hardware del iPad. ¿Cómo puedo hacer eso?Cómo probar la aplicación del iPad en el hardware del iPad (no en el simulador)
Si ha pagado por una clave de desarrollador, debe poder abrir la ventana de Organizador, configurar su dispositivo, y luego seleccionar el dispositivo en lugar del simulador como el objetivo en XCode. Vea Apple's documentation para más detalles.
Si no ha comprado y no comprará una clave de desarrollador, tendrá que hacer un jailbreak en su dispositivo. En ese caso, las respuestas a How can I test my iPad app on my actual iPad? pueden ayudarlo.