He agregado un nuevo repositorio de GIT (repo de github privado) al explorador de repo de Eclipse EGit. En el directorio de trabajo, nuestro equipo tiene muchos proyectos, algunos python, algunos C++, algunos PHP, están en diferentes subdirectorios. Elijo un directorio con proyecto python y selecciono "Importar" en el menú contextual y luego sigo los pasos con "Nuevo asistente de proyecto". Elijo el nuevo proyecto "PyDev" y termino con un nuevo proyecto que está vacío: solo archivos Eclipse como el .project dentro.Cómo crear un nuevo proyecto desde el repositorio de GIT usando Eclipse EGit
Quiero crear un nuevo proyecto de python con el contenido de ~/git/repo - No quiero otra copia externa del árbol.
Gracias VonC! Al crear un proyecto en el directorio ~/git/repo-dir/project-sub-dir, Team -> Share Project -> git lo hizo por mí. – ddinchev