Definitivamente, está intentando eliminar una carpeta que está abierta en otra ventana del Explorador o de alguna manera está siendo utilizada por algún otro proceso. Cerrar esa ventana o proceso de Explorer debería ser el truco.
Desafortunadamente, encontrar ese proceso a veces puede ser difícil (el proceso que contiene a su archivo/carpeta como rehén puede estar oculto o su ventana puede estar fuera de la vista). En ese caso, podría ser necesario cerrar la sesión o reiniciar la PC para forzar un lanzamiento. Es cierto que eso parece exagerado.
En cambio, sugeriría probar los de confianza de Microsoft Windows Sysinternals herramienta llamada Process Explorer (https://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/processexplorer.aspx). Una vez que lo descargue y lo ejecute (no tiene ningún procedimiento de configuración) y una vez que esté en su pantalla, haga clic en los prismáticos en la barra de herramientas y busque el archivo o carpeta en cuestión ('bin' en su caso). ¿Qué hay de bueno en esto? herramienta es que se centrará inmediatamente en el proceso en el que haga clic en la lista de resultados de búsqueda (debe elegir cuál cree que es el culpable). Luego, en la ventana principal que solo se centró en ese proceso, solo presiona la X roja en la barra de herramientas. Eso lo matará. En mi caso, fue el proceso prevhost.exe el que falló. ¡Matarlo liberó la retención de ese archivo que necesitaba eliminar/copiar, e inmediatamente me permitió seguir adelante!
Me gustaría agregar a esta conversación (por el bien de búsqueda) que el error informado en Visual Studio - "Error al eliminar el archivo 'filename.ext'. El nivel de llamada del sistema no es correcto." - también puede ir acompañado de un error complementario en Windows Explorer al intentar eliminar el mismo archivo ("La acción no se puede completar porque el archivo está abierto en otro programa. Cierra el archivo y vuelve a intentarlo"). O cuando intentes copiar o mover Otro archivo para reemplazar el mismo archivo, puede obtener: "Un error inesperado impide que copie el archivo. Si continúa recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda con este problema." Error 0x800704C8: La operación solicitada no puede realizarse en un archivo con una sección mapeada por el usuario abierta ".
Todos estos errores se deben a un bloqueo de archivos que se puede liberar matando el proceso en el que se produjo el error Sysinternals Process Explorer como expliqué.
Sigue teniendo este problema con VS2013 Ultimate a partir de hoy. Win8.1 64 bit. Tener que reiniciar mi VM para desbloquear el proceso de alojamiento para un proyecto de Win Forms. –