¿Cuál es la forma técnicamente correcta de referirse a caracteres "ascii alto" o "ascii extendido"? No solo me refiero al rango de 128-255, sino a cualquier personaje más allá del alcance de 0-127.¿Cuál es el término técnico apropiado para los caracteres "ascii altos"?
A menudo se llaman diacríticos, letras acentuadas, a veces casualmente denominadas caracteres "nacionales" o no ingleses, pero estos nombres son imprecisos o cubren solo un subconjunto de los caracteres posibles.
¿Qué término correcto y preciso reconocerán los programadores de inmediato? ¿Y cuál sería el mejor término inglés para usar cuando se habla en una audiencia no técnica?
Estaba tratando de ser conciso, pero tal vez debería haber explicado por qué pregunté. Soy un traductor, mi trabajo es la localización de software. A menudo (¡todavía!) Encuentro errores donde solo se difuminan los caracteres "nacionales" y "extendidos" en mi idioma, generalmente porque se aplicó una página de códigos incorrecta en algún momento. Por lo tanto, necesito un término para referirme a esos caracteres específicos, de modo que no siempre tenga que recurrir a una oración descriptiva, si es posible. Mi audiencia son programadores, ingenieros y gerentes, para quienes el inglés no es siempre su lengua materna. –