Unicode Soporte de idiomas en el editor VBA

Question

que tiene un proyecto de VBA en Excel 2003.

Este proyecto de VBA fue escrito en ruso utilizando la codificación cirílico, por lo que todos los comentarios y mensajes se pueden leer en mi sistema operativo Inglés (Windows XP).

lo que el código en la máquina rusa el aspecto de (OK):

Sub Select_I() 
'Выделяет по текущей ячейке "построчный" диапазон для ввода данных по объекту 

se convierten en la mía (NO OK)

Sub Select_I() 
'Âûäåëÿåò ïî òåêóùåé ÿ÷åéêå "ïîñòðî÷íûé" äèàïàçîí äëÿ ââîäà äàííûõ ïî îáúåêòó 

¿Hay una manera de "indicar" al editor de VBA lo codificación para usar?

Answer 1

Pruebe lo siguiente (no puedo probar esto con mucha facilidad pero debería funcionar):

Panel de control -> Fecha, hora, idioma y opciones regionales -> Opciones regionales y de idioma -> Avanzado

y establece el idioma para los programas que no son Unicode en el idioma apropiado (en ruso, en su caso).

Answer 2

He encontrado una solución para mí: cuando copiar y pegar texto en ruso del editor de VBA a otro lugar en Windows y el teclado en ese momento está en formato ruso, los símbolos rusos pegados se muestran correctamente.