Hay diversas maneras, dependiendo de la tecnología de vista que está utilizando. Si está utilizando Java "plain vanilla" (por ejemplo, Swing), entonces use MessageFormat
API como se contestó anteriormente. Si está utilizando un marco de aplicación web (que es cierto, si juzgo aquí correctamente su historial de preguntas), entonces el camino depende de la tecnología de visualización y/o del marco MVC que esté utilizando. Si se trata, por ejemplo, de JSP "plain vanilla", entonces puede usar JSTL fmt:message
para esto.
<fmt:message key="example.dynamicresource">
<fmt:param value="${bean.accountCount}">
</fmt:message>
Si se trata, por ejemplo, JSF, puede utilizar h:outputFormat
para esto.
<h:outputFormat value="#{bundle['example.dynamicresource']}">
<f:param value="#{bean.accountCount}">
</h:outputFormat>
El mejor lugar es simplemente consultar la documentación de la tecnología/marco que está utilizando (o contarla aquí, así que podemos dar respuestas más adecuadas y más detalladas).
Aunque esto funciona, no es necesariamente "Sí" que ResourceBundle puede hacer esto. ResourceBundle no tiene un mecanismo. –