Around ~ 2015 XWin Server fue revisado y ya no es necesario crear .startxwinrc porque ya no existe. Descubrí que ~/.Xresources se lee automáticamente. También descubrí que XTerm.vt100.geometry ya no es válido.
Ésta es mis .Xresources:
Xft*antialias: true
Xft*autohint: true
XTerm*background: white <== These settings mimics
XTerm*foreground: black the default back, fore
XTerm*cursorColor: grey and cursor colors
XTerm*scrollBar: true
XTerm*rightScrollBar: false <== This causes the scroll bar to be
on the default left side
XTerm*saveLines: 10000
XTerm*faceName: BitStream Vera Sans Mono
XTerm*faceSize: 12
XTerm*toolBar: On <== This causes the menu bar to appear with
Main Options, VT Options, and VT Fonts
Por último algo que no funcionaba. Si el comando xrdb no tiene problemas, los cambios no surten efecto. –