¿Cómo se muestran las comillas rectas en lugar de las comillas al utilizar el paquete de 'listados' de LaTeX?

Question

Estoy usando el paquete LaTeX de "listings" para formatear el código fuente. Lamentablemente, recibo comillas en lugar de comillas rectas. Dado que las comillas circulares no siempre apuntan en la dirección correcta, se ve mal. ¿Cómo puedo obtener citas directas en su lugar?

Preferiría no cambiar o filtrar el código fuente en sí. Filtrar el código para cambiar correctamente "a` `o '' funcionaría, pero esto es más fácil de hacer que lo dicho con múltiples comillas en una línea, o comillas que abarcan varias líneas. O podría usar símbolos o una serie de otras cosas. 'realmente me gustaría mantener sin cambios la fuente

Ejemplo LaTeX:.

\documentclass{article} 
\usepackage{listings} 
\begin{document} 
\begin{lstlisting} 
Fahrenheit=input("What is the Fahrenheit temperature?") 
Celsius=(5.0/9.0)*(Fahrenheit-32) 
print"The temperature is",Celsius,"degrees Celsius" 
\end{lstlisting} 
\end{document} 

Ejemplo de salida (usando Miktex en las ventanas):

(Direct link to image of incorrect output)

Answer 1

¿Ha considerado utilizar una fuente monoespaciada (máquina de escribir) para el listado?El siguiente ejemplo funciona:

\documentclass{article} 
\usepackage{listings} 
\lstset{basicstyle=\ttfamily} % <<< This line added 
\begin{document} 
\begin{lstlisting} 
Fahrenheit=input("What is the Fahrenheit temperature?") 
Celsius=(5.0/9.0)*(Fahrenheit-32) 
print"The temperature is",Celsius,"degrees Celsius" 
\end{lstlisting} 
\end{document} 

Answer 2

Veo en la documentación (que debería haberse distribuido con el paquete, pero está disponible en http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf) para listings que hay una propiedad configurable llamada upquote para ocuparse de esto.

De la documentación:

upquote=⟨true|false⟩            false 
    determines whether the left and right quote are printed ‘’ or `'. This 
    key requires the textcomp package if true. 

hacer algo como

\lstset{upquote=true} 

antes begin ing el entorno lista, o el

\begin{lstlisting}[upquote=true] 
... 
\end{lstlisting} 

---

También es posible que tis la propiedad ya está configurada para usted en la definición de idioma apropiado (vea de nuevo los documentos, lista grande de idiomas predefinidos en la página 12).

Uso:

\lstloadlanguages{<dialects you need>} 

en la cabecera. Y luego configure el idioma usando cualquiera de las convenciones anteriores para elegir opciones.

Answer 3

dmckee's answer anterior probablemente funcione. Si deja caer su última condición, es decir, permite cambios en el código, entonces hay una solución más genérica, que tiendo a usar cada vez que (La) TeX representa un personaje de alguna manera diferente de lo que espero que haga es usar el comando \symbol . Enumero aquí, ya que puede ser útil en otras situaciones también:

\newcommand{\qq}{\symbol{34}} % 34 is the decimal ascii code for " 

Y entonces su ejemplo:

\begin{lstlisting} 
... 
print{\qq}The temperature is{\qq},Celsius,{\qq}degrees Celsius{\qq} 
... 
\end{lstlisting} 

nota de las llaves que supuestamente tienen los listados de nuevo a modo de látex (ver escapechars opción del paquete.)

Answer 4

Tal vez sea porque he instalado listados pronto como un usuario LaTeX, pero me sorprende saber que los anuncios sin empaquetar el comportamiento es diferente.

Mi solución fue similar a David Hanak de, pero utiliza los símbolos de comillas dobles como se describe en la lámina de látex de trucos (http://stdout.org/~winston/latex)

\newcommand{\QQ}[1]{``#1''} 

Answer 5

Aquí es una solución

\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage{textcomp} 
\usepackage{lmodern} 

% in the listings package configuration, try: 
literate={"}{\textquotedbl}1, 

Answer 6

I tuvo el mismo problema, utilizando fontspec, y la solución fue no estableció \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}, pero en su lugar estableciendo Mapping=tex-text específicamente en la fuente principal y sin fuente, y dejando la fuente tt t o son sus propios dispositivos. :)