estoy copiando a esta pregunta desde aquí: http://getsatisfaction.com/cyberduck/topics/can_i_use_sudo_over_sftp_with_cyberduck¿Cómo usar sudo sobre SFTP con CyberDuck?
estoy teniendo el mismo problema y encontrar que es difícil encontrar una respuesta:
estoy usando Cyberduck sobre SFTP. Puedo conectar y examinar archivos correctamente, pero cuando intento cargar, obtengo un error de permisos . El host web dice que yo necesito usar el comando 'sudo'. Sé cómo hacerlo a través de la Terminal, pero es posible decirle a Cyberduck que use sudo?
Por favor, no me diga a utilizar la raíz porque:
¿Qué pasa si usted no tiene acceso a la raíz o no desea permitir el acceso root?
Apuesto a que aún no ha encontrado una solución para esto y en realidad hizo algo similar a lo que sugirió jeffp. Pero me gustaría que se demuestre que estoy equivocado. – cregox