Nunca he trabajado con archivos zbook antes, pero tengo bastante experiencia con los formatos de archivo "solo comprimidos" y SQLite, y está de enhorabuena. Podrían haber estado usando la extensión comercial SQLite Compressed and Encrypted Read-Only Database (CEROD), pero no es así.
.zbook
es una base de datos SQLite3 empaquetada por compresión raw zlib. (Gzip sin cabecera, básicamente)
Aquí hay un código mínimo para descomprimirlo en Python:
import zlib
infile = open('AntiguoTestamento.zbook', 'rb')
outfile = open('AntiguoTestamento.sqlite3', 'wb')
outfile.write(zlib.decompress(infile.read()))
infile.close()
outfile.close()
En realidad estoy un poco sorprendido por eso. "Simplemente comprimido" generalmente significa que el formato base del archivo es XML o HTML o algo personalizado como bytecode o blobs binarios, ya que SQLite no está diseñado para ser cargado desde un archivo de esa manera.
Suponiendo que dicho "book.zbook" * no * tenga una distribución restringida, ¿posibilidad de publicar un enlace? (O un enlace a un [otro] archivo zbook sin restricciones). –