Prevenir que ssh rompa los parámetros del script de shell

Question

Tengo un script, que es esencialmente un contenedor alrededor de un ejecutable con el mismo nombre en una máquina diferente. Por el bien de ejemplo, voy a envolver printf aquí. Mi script actual se ve así:

#!/bin/bash 
ssh user@hostname.tld. printf "$@" 

Desafortunadamente, esto se rompe cuando uno de los argumentos contiene un espacio, p. esperaría que los siguientes comandos dieran salidas idénticas .:

~$ ./wrap_printf "%s_%s" "hello world" "1" 
hello_world1_ 
~$ printf "%s_%s" "hello world" "1" 
hello world_1 

El problema empeora cuando se trata de líneas de escape (escapadas). ¿Cómo escapo adecuadamente mis argumentos aquí?

Answer 1

#!/bin/sh 
QUOTE_ARGS='' 
for ARG in "$@" 
do 
    QUOTE_ARGS="${QUOTE_ARGS} '${ARG}'" 
done 
ssh user@hostname.tld. "${QUOTE_ARGS}" 

Esto funciona para los espacios. No funciona si el argumento tiene una comilla simple incrustada.

Answer 2

Sobre la base de la respuesta de Peter Lyons, sino que también permiten cotizaciones dentro de los argumentos:

#!/bin/bash 
QUOTE_ARGS='' 
for ARG in "$@" 
do 
    ARG=$(printf "%q" "$ARG") 
    QUOTE_ARGS="${QUOTE_ARGS} $ARG" 
done 

ssh user@hostname.tld. "printf ${QUOTE_ARGS}" 

Esto funciona para todo lo que he probado hasta ahora, excepto los saltos de línea:

$ /tmp/wrap_printf "[-%s-]" "hello'\$t\"" 
[-hello'$t"-] 

Answer 3

Conseguir citando a la derecha es bastante difícil y hacerlo en bash (de manera general y robusta) es casi imposible.

Uso Perl:

#!/usr/bin/perl 
use Net::OpenSSH; 
my $ssh = Net::OpenSSH->new('user@hostname'); 
$ssh->system('printf', @ARGV); 

Answer 4

Sobre la base de las respuestas de Koert y Peter Lyons, aquí un contenedor para ssh; yo lo llamo "sshsystem". (también disponible en https://gist.github.com/4672115)

#!/bin/bash 

# quote command in ssh call to prevent remote side from expanding any arguments 
# uses bash printf %q for quoting - no idea how compatible this is with other shells. 
# http://stackoverflow.com/questions/6592376/prevent-ssh-from-breaking-up-shell-script-parameters 

sshargs=() 

while (($# > 0)); do 
    case "$1" in 
    -[1246AaCfgKkMNnqsTtVvXxYy]) 
     # simple argument 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     ;; 
    -[bcDeFIiLlmOopRSWw]) 
     # argument with parameter 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     if (($# == 0)); then 
      echo "missing second part of long argument" >&2 
      exit 99 
     fi 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     ;; 
    -[bcDeFIiLlmOopRSWw]*) 
     # argument with parameter appended without space 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     ;; 
    --) 
     # end of arguments 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     break 
     ;; 
    -*) 
     echo "unrecognized argument: '$1'" >&2 
     exit 99 
     ;; 
    *) 
     # end of arguments 
     break 
     ;; 
    esac 
done 


# user@host 
sshargs+=("$1") 
shift 

# command - quote 
if (($# > 0)); then 
    # no need to make COMMAND an array - ssh will merge it anyway 
    COMMAND= 
    while (($# > 0)); do 
     arg=$(printf "%q" "$1") 
     COMMAND="${COMMAND} ${arg}" 
     shift 
    done 
    sshargs+=("${COMMAND}") 
fi 

exec ssh "${sshargs[@]}"