Sólo sé cómo modificar el tamaño de la pestaña en NSTextView¿Cómo utilizo el espacio en lugar de TAB en NSTextView
NSMutableParagraphStyle *paragraphStyle = [[self defaultParagraphStyle] mutableCopy];
[paragraphStyle setTabStops:[NSArray array]];
[paragraphStyle setDefaultTabInterval: tabWidth];
Pero, ¿hay alguna manera de utilizar 4 espacios en lugar de TAB en NSTextView?
Si subclase 'NSTextField' puede reemplazar' setTab: 'y hacerlo allí. Útil si ya tiene una subclase. –