Estamos utilizando SDL Tridion 2011 SP1, con SDL World Server, Translation Manager y Workflow. Tenemos el grupo Regional_editor y tienen los derechos de "Gestión de la traducción" y "Configuración de la traducción" con R-W (Lectura-Escritura) en la publicación fuente y la publicación objetivo.Los botones en la pestaña "Administración de traducciones" están deshabilitados para los editores regionales?
El Editor puede enviar elementos a la traducción y ver el trabajo de traducción en el nodo Traducción. Hasta aquí todo bien.
Nuestro problema surge cuando seleccionan un elemento y hacen clic en la pestaña "Gestión de traducción" en la cinta de opciones. Ahora los botones Reintentar envío, Reintentar recuperación, Enviar a traducción aparecen deshabilitados para estos grupos de Regional_editor.
Alguna idea, ¿falta alguna configuración/configuración?
¿Habilitan estos botones para otros usuarios (como un administrador)? Si no es así, ¿alguno de los elementos llega a World Server? De lo contrario, parece que el servicio de Translation Manager no se está ejecutando o está fallando. –
Hola Frank gracias por tu comentario. Sí, los botones Sí están habilitados para el administrador, pero no para los editores regionales con los derechos adecuados, como se indicó anteriormente. Y sí, los artículos sí lo hacen en el servidor mundial. –