nombres de instancia de SQL Server están limitados a 16 caracteres
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143531(v=SQL.105).aspx
No enumera SQL Server 2000 en línea, pero mirando al BOL que he instalado para SQL Server 2000 también se limita a 16 caracteres
EDITAR
Utilice esta pantalla para añadir y mantener instancias de Microsoft® SQL Server ™ 2000.
Opciones
defecto
Cuando se selecciona, se instala una instancia predeterminada de SQL Server 2000. Haga clic en Siguiente para continuar con el proceso de instalación.
Cuando está desactivada, puede instalar o mantener una instancia de SQL Server 2000.
Nota Si esta casilla de verificación no está activada, el programa de instalación ha detectado una instancia predeterminada de SQL Server en este equipo. La instancia predeterminada podría ser una instalación de SQL Server 6.5, SQL Server versión 7.0, o podría ser la instancia predeterminada de SQL Server 2000, ya instalada. Solo una instalación de SQL Server, cualquier versión, puede ser la instancia predeterminada en cualquier momento. Para obtener más información, vea Varias instancias de SQL Server.
Nombre de instancia
Introduzca un nuevo nombre de la instancia, o el nombre de la instancia de mantener. Revise y siga las reglas para nombres de instancia.
Importante Se recomienda que los nombres de instancia se mantengan a menos de 10 caracteres. Los nombres de instancia pueden aparecer en la interfaz de usuario de varias herramientas de SQL Server y del sistema; los nombres más cortos son más legibles
Reglas ** Instancia de nomenclatura **
Un nombre de instancia no entre mayúsculas y minúsculas.
Un nombre de instancia no puede ser los términos Predeterminado o MSSQLServer.
Los nombres de instancia deben seguir las reglas para los identificadores de SQL Server y no se pueden reservar palabras clave.
Los nombres de instancia están limitados a 16 caracteres.
El primer carácter en el nombre de la instancia debe ser una letra, un símbolo comercial (&), un guión bajo (_) o un signo de número (#). Las letras aceptables son aquellas definidas por el Unicode Standard 2.0, que incluye caracteres latinos a-z y A-Z, además de caracteres de letras de otros idiomas.
caracteres subsiguientes pueden ser:
cartas tal como se define en la Norma Unicode 2.0.
Números decimales de Basic Latin u otros scripts nacionales.
El signo de dólar ($), un signo de número (#) o un guión bajo (_).
Los espacios incrustados o caracteres especiales no están permitidos en los nombres de instancias. Tampoco es la barra diagonal inversa(), una coma (,), dos puntos (:) o el signo at (@).
Advertencia Solamente los caracteres que son válidos en la página actual código de Microsoft Windows® se pueden utilizar en los nombres de instancia de SQL Server 2000. Si se utiliza un carácter Unicode sin soporte en la página de códigos actual, un error ocurre.
@Paul: no hay problema. Acaba de agregar una captura de pantalla de BOL para SQL 2000 – codingbadger
@Paul - Agregada como solicitada – codingbadger
Mi compañía tiene un puñado de nombres de instancias de más de 16 caracteres, pero solo en SQL Server 2008 R2. En este momento, estoy tratando de crear una instancia con nombre SQL 2012, y estoy limitado a 16 caracteres por el instalador. –