He encontrado una solución que es adecuada para mis propósitos, a pesar de no ser exactamente lo que establecí en la pregunta.
Mi solución fue crear una función COM que toma un SAFEARRAY como parámetro y lo modifica, en lugar de devolver una matriz creada. El cliente VB6 crea una instancia de la matriz y la pasa a C++ para que se complete. Imagino que el uso futuro incluirá una función de precursor que VB6 llama para determinar el tamaño requerido de la matriz. Como referencia, aquí están los fragmentos de código: función
Interfaz:
[id(4), helpstring("method PopulateWithStruct")] HRESULT PopulateWithStruct([in,out]SAFEARRAY (IReturnStruct*)*ppArray, [out,retval] long*plResult);
Dónde IReturnStruct es una interfaz que contiene los valores de propiedad, que actúa como una estructura:
interface IReturnStruct : IDispatch
{
[propget, id(1), helpstring("property num1")] HRESULT num1([out, retval] long *pVal);
[propget, id(2), helpstring("property str1")] HRESULT str1([out, retval] BSTR *pVal);
};
Y es implementado por ReturnStruct
[
uuid(843870D0-E3B3-4123-82B4-74DE514C33C9),
helpstring("ReturnStruct Class")
]
coclass ReturnStruct
{
[default] interface IReturnStruct;
};
PopulateWithStruct tiene la siguiente definición:
STDMETHODIMP CCTestInterface::PopulateWithStruct(SAFEARRAY **ppArray, long *plResult)
{
long lLowerBound = -1;
long lUpperBound = -1;
SafeArrayGetLBound(*ppArray, 1, &lLowerBound);
SafeArrayGetUBound(*ppArray, 1, &lUpperBound);
long lArraySize = lUpperBound - lLowerBound;
VARTYPE type;
SafeArrayGetVartype(*ppArray, &type);
if (lArraySize > 0)
{
for (int i = lLowerBound; i < lUpperBound; ++i)
{
CComPtr<CReturnStruct> pRetStruct;
HRESULT hr = CoCreateInstance(__uuidof(ReturnStruct), NULL, CLSCTX_ALL, __uuidof(IUnknown), reinterpret_cast<void **>(&pRetStruct));
if (SUCCEEDED(hr))
{
pRetStruct->Initialise();
hr = SafeArrayPutElement(*ppArray, (long*)&i, pRetStruct);
if (FAILED(hr))
{
return hr;
}
pRetStruct.Release();
}
}
SafeArrayUnaccessData(*ppArray);
}
*plResult = 1;
return S_OK;
}
En el lado VB:
Dim obj As ATL_SERVICETESTLib.CTestInterface
Set obj = New CTestInterface
Dim Result As Long
Dim RetStructs(3) As ReturnStruct
Result = obj.PopulateWithStruct(RetStructs())
Cualquier comentario sobre este enfoque?