De http://imwill.com/eclipse-java-ee-jquery-validation-error-workaround/#.UK7jAOOe-I5
Solución - Cómo corregir Para deshacerse del símbolo de error molestos haga lo siguiente:
1) Haga clic derecho en la carpeta raíz del proyecto en su Proyecto Eclipse Vista del explorador
2) Vaya a Propiedades -> JavaScript -> Incluir ruta -> Pestaña Origen
3) Seleccione Excluido y Editar ... y luego Agregar ...
4) Ahora puede buscar el archivo de JavaScript que tiene errores o simplemente ingresar un patrón de comodín que excluirá todo lo que coincida con su patrón. En mi caso, ingresé **/jquery * .js para excluir todos los archivos de la biblioteca jQuery.
5) A continuación, puede pulsa Aceptar, en Finalizar y en Aceptar nuevamente
6) Su Eclipse Progreso Ver ahora debe mostrar un mensaje de construcción de área de trabajo
7) Tada! ¡El símbolo de error se ha ido!
Además de los pasos anteriores, tuve que eliminar manualmente los antiguos marcadores de problemas.
¿Puede proporcionarnos algún código fuente primero? – Raekye
¿Qué sucede si utiliza la versión no comprimida de jQuery? – Blazemonger
Cada vez que he tenido problemas de sintaxis como este con jQuery, SIEMPRE fue el resultado de un error en algún otro archivo de script que estaba incluyendo. Intenta reorganizar las referencias de tus scripts solo para ver si el error 'se mueve' – n8wrl