En nuestra publicación 030- content Spanish, teníamos un montón de componentes localizados y se utilizó su contenido en español. Más tarde, esos mismos componentes fueron deslocalizados.¿La deslocalización de un componente destruye el historial?
¿Hay alguna manera de recuperar el contenido en español de la historia? El historial ahora muestra el historial del componente raíz del 020-content
Al deslocalizar un Componente, se eliminará la versión local. Es una operación permanente que no se puede revertir.
Como sugirió Frank, es una operación permanente que no se puede deshacer. La única opción es usar una base de datos antigua si tienes una copia de seguridad en alguna parte.
Puede usar la copia de seguridad de la base de datos anterior en Dev/Test Tridion (si está disponible) y puede usar el portero de contenido o la copia manual de una instancia de Tridion a otra.
Como han explicado otros, ese historial de localización se ha ido, excepto en otros entornos o copias de bases de datos (esto es lo que hace que plantilla localización complicada).
En el extremo de salida, si no se ha vuelto a publicar o no publicados, sus presentaciones componentes prestados (no exactamente su contenido) pueden estar todavía en sus servidores de entrega de contenido en el sistema de archivos o como se configura en la configuración de almacenamiento (base de datos de agente)
Por el lado de los negocios, es probable que (afortunadamente) sus autores tengan la copia traducida correcta.
Considere la posibilidad de capacitar a los autores o ajustar la localización y leer los permisos de la carpeta solo a los autores responsables de la traducción de esas publicaciones.
Esta es también la razón por la cual Content Manager Explorer le advertirá que "Si se deslocaliza, perderá todos los cambios. ¿Está seguro de que quiere deslocalizar?" –