Localización: ¿cómo obtener el idioma actual del usuario?

Question

Estoy a punto de localizar una aplicación para iPhone. Quiero utilizar una URL diferente cuando el idioma del usuario (idioma del sistema iOS) es alemán.

Quiero saber si esta es la forma correcta de hacerlo:

NSURL *url = [NSURL URLWithString:@"http://..."]; // english URL 
NSString* languageCode = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
if ([languageCode isEqualToString:@"de"]) { 
    url = [NSURL URLWithString:@"http://..."]; // german URL 
} 

entiendo que [NSLocale currentLocale] devuelve el lenguaje basado en la región actual, pero no el idioma del sistema, tampoco lo hace [NSLocale systemLocale] trabajo.

(no quiero usar NSLocalizedString aquí!)

Answer 1

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; 
NSArray *languages = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"]; 
NSString *currentLanguage = [languages objectAtIndex:0]; 

Su código es correcto. Pero voy a doIT así:

NSString *urlString = nil; 
    NSString *languageCode = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
    if ([languageCode isEqualToString:@"de"]) { 
     urlString = @"http://..."; 
    }else{ 
     urlString = @"http://..."; 
    } 
    NSURL *url = [NSURL URLWithString:[urlString stringByAddingPercentEscapesUsingEncoding: NSUTF8StringEncoding]]; 

Answer 2

me acaba de utilizar NSLocalizedString para buscar la URL localizada como esto:

NSString* urlString = NSLocalizedString(@"myUrlKey", nil); 

Luego, en sus Localizable.strings archivos que acaba podría hacer:

// German 
"myUrlKey" = "http://www.example.com/de/myapp"; 

Y

// English 
"myUrlKey" = "http://www.example.com/en/myapp"; 

respectivamente.

Answer 3

Es mejor usar

[[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]; 

si quieres probarlo con Xcode 6 nueva característica de probar otro idioma sin el cambio del sistema de preferencias de.