encontré una respuesta que funciona para mí. En mi archivo .mxml, puedo crear clases para los iconos voy a utilizar:
// Classes for icons
[Embed(source='images/closeWindowUp.png')]
public static var CloseWindowUp:Class;
[Embed(source='/images/Down_Up.png')]
public static var Down_Up:Class;
[Embed(source='/images/Up_Up.png')]
public static var Up_Up:Class;
en la parte de ActionScript de mi solicitud, utilizo estas clases al crear dinámicamente botones:
var buttonHBox:HBox = new HBox();
var closeButton:Button = new Button();
var upButton:Button = new Button();
var downButton:Button = new Button();
closeButton.setStyle("icon", SimpleWLM.CloseWindowUp);
buttonHBox.addChild(closeButton);
upButton.setStyle("icon", SimpleWLM.Up_Up);
buttonHBox.addChild(upButton);
downButton.setStyle("icon", SimpleWLM.Down_Up);
buttonHBox.addChild(downButton);
Agregando la cita de cierre faltante/paren no hizo ninguna diferencia. Todavía obtengo un error de tiempo de ejecución Error de tipo de coerción: no se puede convertir "@Embed (source = 'images/closeWindowUp.png')" en Class. llamo buttonHBox.addChild (closeButton); ¿Es esto lo que quiere decir con agregar al escenario? –