Encontré que mi proveedor de nombre de dominio me permitió hacer una redirección de URL de http://mysite.com a otra url, pero desafortunadamente no me permitió redirigir http://mysite.com a http://www.mysite.com.
Descubrí que me permitiría redireccionar a http://www.mysite.com/home, así que lo hice. Desde www.misitio.com/home, podría haber hecho un redireccionamiento a www.misitio.com, pero no soy tan quisquilloso :)
Creo que en mi pregunta original, mi navegador podría haber estado almacenando cosas , así que cuando estaba jugando no respondía correctamente. Un reinicio de mi historial o un ctrl + F5 me ayudó la segunda vez.
La primera respuesta proporciona instrucciones bastante buenas en el lado de las aplicaciones de Google, pero el enlace proporcionado realmente me sorprendió con las instrucciones sobre cómo configurar cosas en dyndns.com (lo cual me parece realmente extraño). Solo necesitaba tocar las aplicaciones de Google y mi proveedor de nombres de dominio.
Google tiene algunos doc, así que me pareció http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=en&answer=61057
Gracias por la ayuda de todos :)
suena más como una pregunta serverfault? –