¿Por qué no se puede inicializar de forma simple (con llaves) 2D std :: array?

Question

Possible Duplicate:
c++ why initializer_list behavior for std::vector and std::array are different

que definen simple matriz 2D (3X2):

std::array<std::array<int,3>,2> a { 
    {1,2,3}, 
    {4,5,6} 
    }; 

Me sorprendió esta inicialización no funciona, con el error gcc4.5: too many initializers for 'std::array<std::array<int, 3u>, 2u>'

Por qué no puedo utilizar este ¿sintaxis?

Encontré soluciones, una muy divertida con llaves adicionales, pero me pregunto por qué el primer enfoque más fácil no es válido.

Soluciones:

// EXTRA BRACES 
    std::array<std::array<int,3>,2> a {{ 
    {1,2,3}, 
    {4,5,6} 
    }}; 

    // EXPLICIT CASTING 
    std::array<std::array<int,3>,2> a { 
    std::array<int,3>{1,2,3}, 
    std::array<int,3>{4,5,6} 
    }; 

[ACTUALIZACIÓN]

Ok, gracias a los comentarios KerrekSB y me sale la diferencia. Así que parece que hay muy poca llaves en mi ejemplo, como en este ejemplo C:

struct B { 
    int array[3]; 
}; 
struct A { 
    B array[2]; 
}; 

B b = {{1,2,3}}; 
A a = {{ 
    {{1,2,3}}, 
    {{4,5,6}} 
}}; 

Answer 1

std::array<T, N> es un agregado que contiene una matriz C. Para inicializar la tarjeta, deberá apoyos exteriores para la clase en sí y los apoyos internos para la matriz C:

std::array<int, 3> a1 = { { 1, 2, 3 } }; 

Aplicando esta lógica a una matriz 2D da esto:

std::array<std::array<int, 3>, 2> a2 { { { {1, 2, 3} }, { { 4, 5, 6} } } }; 
//         ^^^^   ^^ 
//         | | | |   | | 
//         | +-|-+------------|-+ 
//         +-|-+-|------------+---- C++ class braces 
//          | | 
//          +---+--- member C array braces