He intentado este enfoque/Hack: http://blog.blackwhale.at/2009/06/uibuttons-in-uinavigationbar/¿Cómo se agrega más de un UIBarButton en UINavigationItem.rightBarButtonItem (o leftBarButtonItem)?
El problema es que esto deja un leve costura. Intenté configurar la imagen de fondo de la barra de herramientas anidada en una imagen que capturé de lo que debería ser. Eso no funcionó. La imagen no fue aplicada. También intenté usar un UINavigationBar anidado y eso no pareció funcionar.
He visto esto hecho en varias aplicaciones de iPhone. ¿Alguien sabe cómo?
[EDITAR] Quiero que los botones se vean como UIBarButtonItems normales y pueda usar estilos de sistema como UIBarButtonSystemItemAdd, UIBarButtonSystemItemRefresh. El enlace que proporcioné hace esto, excepto que puede ver una costura débil porque es una UIToolbar anidada en la barra de navegación ..
No mencione esta posibilidad de romper las Pautas de interfaz humana. (Sabemos).
Te agradezco que contribuyas con tus hacks ... ¡esa es la única forma de hacerlo!
El enlace que usted ha mencionado se ha reducido :-( –