<%: Html.Partial("~/Views/foo/box.ascx") %>
o:
<% Html.RenderPartial("~/Views/foo/box.ascx"); %>
o el mejor de todos ellos utilizan un editor template (si este parcial contiene entradas para la edición de la propiedad vista del modelo):
<%: Html.EditorFor(x => x.MyModelProperty) %>
o una plantilla de visualización (si este parcial incluye solamente la visualización de la propiedad vista del modelo):
<%: Html.DisplayFor(x => x.MyModelProperty) %>
y su equivalencia Razor
@Html.Partial("~/Views/foo/box.ascx")
@{Html.RenderPartial("~/Views/foo/box.ascx");}
@Html.EditorFor(x => x.MyModelProperty)
@Html.DisplayFor(x => x.MyModelProperty)