Cómo codificar el asunto del correo en Perl?

Question

Cómo codificar el asunto del correo en Perl?

Ahora por fin encontró algo, pero todavía no está funcionando:

use MIME::Words qw/encode_mimewords/; 
$recipientsubject = encode_mimewords('Votre fichier a bien été envoyé'); 

Pero el (pinchado) resultado es:

Asunto:? Votre fichier a bien = ISO-8859-1? Q = E9t = E9 = = ISO-8859-1 Q enviado = E9 =

que muestra:??????

Votre fichier un busque étéenvoyé

(Se alimenta de algunos espacios)

Answer 1

Uso Encode, es un módulo de núcleo.

perl -Mutf8 -MEncode -E 'say encode("MIME-Header", "Votre fichier a bien été envoyé")' 

... de salida, o bien uno de:

=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?= 
=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?= 

y decodificar con:

perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?=")' 
perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?=")' 

que imprimirá:

Votre fichier a bien été envoyé 

Si todavía tiene los mismos resultados , deberías dar más información sobre su entorno Perl. La versión es un buen comienzo.

Answer 2

Otro módulo que maneja la codificación MIME de cadenas que no son ASCII es Email::MIME::RFC2047. Por ejemplo

use strict; 
use warnings; 
use utf8; 

use Email::MIME::RFC2047::Encoder; 
use Email::MIME::RFC2047::Decoder; 

binmode(STDOUT, ':utf8'); 

my $encoder = Email::MIME::RFC2047::Encoder->new; 
my $encoded = $encoder->encode_text('Votre fichier a bien été envoyé'); 
print "$encoded\n"; 

my $decoder = Email::MIME::RFC2047::Decoder->new; 
my $decoded = $decoder->decode_text($encoded); 
print "$decoded\n"; 

impresiones

Votre fichier a bien =?utf-8?Q?=c3=a9t=c3=a9_envoy=c3=a9?= 
Votre fichier a bien été envoyé 

Algunos de los beneficios de correo electrónico MIME :: :: RFC2047 más Codificar:

• Se trata difícil de usar codificación MIME para tan pocas palabras como sea posible, también mediante el uso de cadenas entre comillas en frases.
• Admite la decodificación correcta de frases MIME utilizadas en los encabezados To, From o Cc (imposible con Encode).
• Es compatible con otros juegos de caracteres que UTF-8.
• Codifica el espacio como guion bajo en palabras codificadas MIME-Q.
• Tiene menos errores que Encode (ninguno que yo sepa).

_{Divulgación: soy el autor del módulo.}