De hecho, recomendaría atacar a NHib desde una perspectiva totalmente fluida en este momento - FNH ha madurado lo suficiente como para no volverte loco con incoherencias, hay muchas ayudas de aprendizaje decentes (prueba y mira todo lo publicado desde septiembre 2009 en al principio), así como un decentemente activo user group.
Encontré este video tutorial increíblemente bueno y muy reciente Vacation of Fluent NHibernate, conceptualmente basado en la serie Summer of NHib que todos los demás tienen aquí. Lamentablemente, el autor acaba de conseguir un nuevo trabajo y todavía no ha completado la serie, pero me sorprenderá si no lo encuentra increíblemente accesible y útil como una herramienta de aprendizaje de todos modos.
También puede aprender bastante fácilmente a generar los mapas de HBM, y leerlos es mucho más útil IMO, y sin duda menos doloroso, que escribirlos al principio.
Por último, ¡date un respiro y no esperes dominar nada de esto para el final de la semana! Si pasas algún tiempo con FNH primero, sabrás en qué áreas de NHib quieres cavar eventualmente y te sentirás menos abrumado cuando lo hagas.
Saludos,
Berryl
esto también valdría la pena leer http://stackoverflow.com/questions/1350907/nhibernate-or-frannt-nhibernate – fostandy