Con respecto a la respuesta por encima de Robert (lo siento, no puedo encontrar la manera de comentar que directamente)
Esto no funcionará fuera de la caja, como widgets no se pueden colocar dentro de la versión HTML (el compilador le dará "error: widget encontrado en el contexto html"). Pero hay una solución simple:
<ui:UiBinder xmlns:ui='urn:ui:com.google.gwt.uibinder'
xmlns:g='urn:import:com.google.gwt.user.client.ui'>
<g:HTMLPanel>
<span>
<!-- Your content with widgets goes here -->
</span>
</g:HTMLPanel>
</ui:UiBinder>
Otra cosa útil mencionar es InlineHTML y InlineLabel Widgets capaz de contener HTML arbitrario o texto plano, respectivamente, en un lapso < >
Lees el razonamiento para el uso de divs más de otras etiquetas en javadocs de HTMLPanel para el 'HTMLPanel pública (tag de cadena, cadena HTML)' ctor: http://code.google.com /p/google-web-toolkit/source/browse/trunk/user/src/com/google/gwt/user/client/ui/HTMLPanel.java#69. En resumen: es por favor IE:/ –