Macports ncurses error al intentar actualizar

Question

Cuando ejecuto el comando sudo port upgrade outdated en mi sistema os x (lion), obtengo el siguiente resultado.

---> Computing dependencies for gettext 
---> Dependencies to be installed: ncurses 
---> Activating ncurses @5.9_1 
Error: org.macports.activate for port ncurses returned: Image error: /opt/local/bin/captoinfo is being used by the active ncursesw port. Please deactivate this port first, or use 'port -f activate ncurses' to force the activation. 
Error: Failed to install ncurses 
Please see the log file for port ncurses for details: 
    /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_devel_ncurses/ncurses/main.log 
Error: The following dependencies were not installed: ncurses 
Error: Unable to upgrade port: 1 
To report a bug, follow the instructions in the guide: 
    http://guide.macports.org/#project.tickets 

¿Qué debo hacer para poder actualizar? Intenté forzar la activación pero no funcionó.

Answer 1

Acabo de tener algo similar, no estoy seguro si está relacionado. Ver esto (source):

ncursesw fue reemplazado por ncurses hace mucho tiempo. No debe haber actualizado la instalación de MacPorts en durante un año; si se hubiera actualizado antes, esto debería haberse gestionado más automáticamente, pero ya hemos eliminado esas rutas de actualización, ya que fue hace mucho tiempo y pensamos que todos habrían actualizado por ahora. Usted sólo puede forzar ncursesw desinstalar puesto que ya no necesita: puerto sudo -f desinstalación ncursesw

También asegúrese de ejecutar

sudo port selfupdate 

de antemano. Eso puede haber causado mi problema: la instalación de macports no trae consigo el último árbol de paquetes.