No hay necesidad de P/Invoke. System.IO.File.GetAccessControl devolverá un objeto FileSecurity, que tiene un método GetOwner.
Editar: Lectura del propietario es bastante simple, aunque es un poco de una API engorroso:
const string FILE = @"C:\test.txt";
var fs = File.GetAccessControl(FILE);
var sid = fs.GetOwner(typeof(SecurityIdentifier));
Console.WriteLine(sid); // SID
var ntAccount = sid.Translate(typeof(NTAccount));
Console.WriteLine(ntAccount); // DOMAIN\username
Ajuste del propietario requiere una llamada a SetAccessControl para guardar los cambios. Además, aún está sujeto a las reglas de propiedad de Windows; no puede asignar la propiedad a otra cuenta. Puede otorgar permisos permanentes a la propiedad, y ellos deben asumir la propiedad.
var ntAccount = new NTAccount("DOMAIN", "username");
fs.SetOwner(ntAccount);
try {
File.SetAccessControl(FILE, fs);
} catch (InvalidOperationException ex) {
Console.WriteLine("You cannot assign ownership to that user." +
"Either you don't have TakeOwnership permissions, or it is not your user account."
);
throw;
}
Véase también http://stackoverflow.com/questions/5241718/taking-ownership-of-files-with-broken-permissions y http://stackoverflow.com/questions/5368825/taking-ownership- of-a-file-or-folder –