valor Contexto/variable no rindió dentro de etiqueta de plantilla blocktrans

Question

tengo una wich procesador de contexto añade objetos (es decir site) al contexto de la plantilla, pero el valor no se procesa dentro de la etiqueta {% blocktrans %} plantilla. Fuera de la etiqueta de la plantilla, el valor se imprime muy bien.

<h1>{% trans "About" %} {{ site.domain }}</h1> <!-- works --> 

{% blocktrans %} 
    {{ site.domain }} <!-- doesn't work --> 
{% endblocktrans %} 

¿Cómo llego atributo del objeto/variable para render interior {% blocktrans %}?

Answer 1

las variables Interpolated no pueden ser salpicadas expresiones - que necesita algo como esto:

{% blocktrans with site_domain=site.domain %}{{ site_domain }} is a ...{% endblocktrans %} 

Ver también:

• Django documentation: blocktrans template tag
• Question: django blocktrans and i18n in templates