JamesO es correcto - se ve como su campo tiene un Category.articles través de la relación. Suponiendo que sus modelos se asemejan al menos la siguiente
class Article(models.Model):
name = models.CharField(max_length=128)
class Category(models.Model):
name = models.CharField(max_length=128)
articles = models.ManyToManyField(Article, through='Membership')
class Membership(models.Model):
article = models.ForeignKey(Article)
category = models.ForeignKey(Category)
author = models.CharField()
continuación, añadir una Article
a un Category
debe
m = Membership(article=article, category=category, author="Dan TM")
m.save()
Nota - no podemos decir lo que el campo through
se llama, por lo Membership
es una suposición, inspirada en django docs
¿Está utilizando un modelo directo? si es así .add y .create no funcionarán. – JamesO