Modificando botones en MacOSX 10.11 El Capitán también se puede hacer con la herramienta de Alex Zielenski llamada "ThemeEngine", que se encuentra en HERE en github.com. Tiene que editar copias de los archivos
“.car” en: /System/Library/CoreServices/SystemAppearance.bundle/Contents/Resources
Cada uno de estos archivos .car contiene "WindowFrame_WindowControlButtons" que a su vez se compone de 240 artículos (!). "Agrupé" esos (= botón en la ventana de la aplicación) con el primer "Tamaño" y luego "Escalar". Los elementos "... @ x2.psd" con resolución más alta se utilizan para Retina Displays, "pequeños" para ventanas en la aplicación, como la paleta de colores en TextEdit.
En ThemeEngine, los elementos gráficos (* .psd!) Se seleccionan y envían/reciben a/desde un editor compatible (por ejemplo: Photoshop), pero también pueden arrastrarse individualmente a cualquier carpeta, cambiarse o reemplazarse por otras aplicaciones (incluso "Vista previa") y volver a arrastrarlo a cualquier ventana .car-file en ThemeEngine.
Normalmente, primero tiene que desactivar SIP en El Capitan, pero me resultó más fácil seleccionar mi "vieja" unidad USB Maverick como disco de inicio y arrastrar el SystemAppearance.car de nuevo a SystemAppearance.bundle manualmente, luego volver a -restart (ver también "AccessibilityDarkAppearance.car").
Encuentro los nuevos iconos asquerosamente bidimensionales muy aficionados, algo así como "desinflados", así que los intercambié con un conjunto de dispositivos tipo Maverick, copiados de un MacOSX antiguo. A modo de compromiso, apliqué los signos positivos/negativos blancos "negativos" utilizados en El-Capitan.
(Por cierto, no utilicé el artFileTool antes mencionado de Alex para obtener los botones Aqua, sino que simplemente hice una serie de capturas de pantalla y recorté los distintos estados de los botones redondos Aqua.)
Si alguien está interesado puedo enviar mi archivo "SystemAppearance.car" aquí ...
Sí y partiendo de León, los recursos de la retina se mantienen en el ArtFile200.bin. Además, hay una especificación de formato de archivo completa en ArtFile.bin y SArtFile.bin en la página de GitHub para cualquier persona interesada. Y para su consideración, el código en el repositorio es reutilizable en una aplicación Cocoa por lo que puede crear completamente un programa para cambiar los controles de la barra de título. –