Tampoco es del todo necesario hacer un .exe. En Windows, al menos, los archivos .jar son ejecutables siempre que haya un tiempo de ejecución Java instalado y la extensión .jar haya sido configurada en la máquina.
[NOTA: Acabo de descubrir algo que ha roto la asociación de archivos, que previamente me había funcionado. Ahora solo funciona cuando soy administrador, y el icono JAR incluso desaparece de lo contrario. Supongo que alguna instalación reciente ha tenido problemas y los candidatos son (1) OpenOffice.org 3.0, (2) WinRAR o (3) una descarga de actualización de Java. Sin embargo, todos los siguientes funcionan cuando la asociación se hace funcionar.]
El "programa" Clicker.jar se ejecuta como una aplicación Java cuando (1) hago doble clic en una ventana del Explorador de Windows, (2) Cuando creo un shell de consola donde estoy en el mismo directorio y ejecuto el comando "> Clicker.jar" (3) cuando envío un acceso directo a mi escritorio y hago doble clic en él, y (4) cuando coloco el ruta completa en el cuadro Ejecutar Windows XP ...
No sé si se encontrarán en una búsqueda de PATH, y normalmente no lo arreglaría de ninguna manera.
¿Puede dar algunos detalles más sobre JSmooth ejecutables en su defecto para funcionar? Estamos usando JSmooth aquí y estaría interesado en ver el modo de falla (y posiblemente me induzca a cambiar también). –