Si contenido del registro no sucede para contener valores nulos, entonces es tan simple como
call system('some_command', @r)
. Si sucede entonces debido al hecho de que usar el registro como variable los transformará a todos en líneas nuevas (y no tengo idea de cómo se representan internamente, además del hecho de que los registros no son tan simples como una estructura con tipo de registro y C Cadena terminada en NULL) no se puede usar de esta manera y tiene que pegar en un búfer temporal y usar :%w !
. Resulta aún más complicado si desea poder enviar un registro al some_command
completamente intacto cuando el registro tiene tanto NULL (s) como algo más que newline como su último carácter.
¡Justo lo que quería! No sabía que 'system()' tomó un segundo argumento. – slezica