El lugar concisa más completa que mirar es probablemente aquí:
http://go-mono.com/status/
Por ejemplo, mira System.ServiceModel, etc., para el estado de WCF. Puede buscar clase por clase en las características que necesita.
Estamos utilizando la pila WCF de Mono para alojar algunos servicios http básicos en Linux y algunas cosas no funcionan (como servir metadatos), pero en general ya nos está funcionando lo suficientemente bien. Permite con éxito que las implementaciones de Windows y Mac realicen llamadas de servicio, y también permite a los clientes de Silverlight realizar llamadas.
Resuma el contenido del enlace. –