Cambia completamente el idioma IDE en Netbeans 6.8

Question

Instalé la versión más reciente de NetBeans IDE (6.8). Intenté instalarlo en inglés, pero me obliga a instalarlo en portugués (OS Language). Lo busqué en Google y descubrí que debería agregar --locale en:US al iniciar el programa.

Casi funciona a la perfección: algunas cosas aún están en portugués. Por ejemplo, las descripciones de la pestaña Tareas y el nombre de la pestaña Servicios.

¿Es posible cambiarlo, sin tener que cambiar el idioma de mi sistema operativo?

Gracias.

Answer 1

Netbeans utiliza automáticamente el idioma predeterminado del sistema de Windows como el idioma predeterminado de la interfaz de usuario. Creo que significa ser una buena característica para la localización. Pero personalmente me resulta incómodo porque me han utilizado con la interfaz en inglés.

Después de hacer algunas búsquedas en Google, aprendí algunos consejos para configurar el idioma de UI de Netbeans.

1. Solución temporal

Añadir "--locale en:US" al final del comando de inicio de Netbeans.

"C:\Program Files\NetBeans6.8\bin\netbeans.exe" --locale en:US 

2. Solución Permanente Ir al directorio de instalación de NetBeans, por ejemplo,

C:\Program Files\NetBeans6.8\etc 

abierto "netbeans.conf" y encontrar netbeans línea de opción por defecto

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true" 

Añadir "-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US" al final de este línea

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Duser.language=en -J-Duser.region=US" 

Sería bueno que haya una opción que me permita elegir el idioma de la interfaz de usuario en la próxima versión de Netbeans.