Gvim corre su propio gestor para la manipulación de pulsaciones de teclas y así puede recoger todas las distintas combinaciones de teclas. Vim depende del terminal específico para transmitir la pulsación de tecla particular, por lo que el manejo de tecla solo es tan bueno o variado como el terminal.
Una manera de saber si se puede hacer lo que quiere hacer es utilizar la clave para averiguar lo que está insertado. por ejemplo, tipo:
:<C-V><C-Enter>
es decir, ingrese la combinación que desea presionar después de haber escrito la combinación Control-V. Después de eso hacen lo mismo para entrar, es decir
:<C-V><Enter>
Si ceden el mismo código, entonces el terminal interpreta ambas combinaciones de teclas como el mismo código de llave, y no se puede obligar a ellos sin jugar con el terminal.
En mi terminal (urxvt), Control-Enter, Shift-Enter e Intro (solo) producen el caracter^M, lo que significa que no puedo mapear uno sin mapear el otro. Lo mismo vale para el Control-Tab y Control-I, y Control-Espacio y [email protected]
EDIT: Utilice C-Q en lugar de C-V para Windows.
¿Utiliza vim o vi en el terminal? –