14
¿Cuáles son los nombres de roles de usuario estándar que la mayoría de los sitios podrían usar? A continuación hay una lista de los mejores roles que pude pensar (en orden de importancia), pero espero encontrar al menos diez nombres de roles para un sistema de usuario en el que estoy trabajando.¿Qué nombres para los roles de usuario de sitio web estándar?
admin: Manage everything
manager: Manage most aspects of the site
editor: Scheduling and managing content
author: Write important content
contributors: Authors with limited rights
moderator: Moderate user content
member: Special user access
subscriber: Paying Average Joe
user: Average Joe
Otra cosa que me interesa, es si estos nombres se traducen correctamente a otros idiomas o no.
Creo que los tipos de nombres que elija dependerán del contexto. Moodle (Learning Management System) usa roles como Profesor, Estudiante y Curso-Creador. Un sitio web de compras puede usar roles como Comprador, Proveedor, Administrador. No creo que esta sea una pregunta que pueda generalizarse tan fácilmente. – Zoe
Tiene razón en que no habría una respuesta universal. Sin embargo, como dije, estoy buscando nombres que la mayoría de los sitios podrían usar. Creo que es seguro decir que la mayoría de los sitios están relacionados con el contenido (blogs, noticias, identidades de compañías en línea, etc.) y que, como tales, todos pueden usar algunos nombres de roles estándar. – Xeoncross