Estoy en el proceso de portar una aplicación de Windows a OS X (lo escribimos en Java para que la mayoría del código sea portátil), pero de lo que no estoy seguro es de cómo agregar elementos del menú contextual en la ventana del Finder cuando el usuario hace clic derecho en un elemento (es decir, deseo agregar algunos elementos al menú que tiene "Abrir", "Abrir con", "Obtener información", etc ... cuando el usuario hace clic derecho).¿Cómo agrego elementos al menú contextual del Finder en Mac OS X?
La mayoría de los artículos que he encontrado se refieren específicamente a Windows (he buscado "menús contextuales" y "extensión de shell", pero creo que puedo estar buscando los términos incorrectos), así que tengo curiosidad por a cómo agregar esto en Mac o qué literatura debería leer.