Incluso con la misma moneda, puede que tenga que mostrar valores con un formato diferente (separadores, por ejemplo), así que le recomiendo que asocie un LOCALE en lugar de la moneda solo con sus valores.
Puede usar un número entero simple para contener el LCID (ID de configuración regional).
Ver la lista aquí: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/0h88fahh.aspx
continuación para mostrar los valores, usar algo como:
function CurrFormatFromLCID(const AValue: Currency; const LCID: Integer = LOCALE_SYSTEM_DEFAULT): string;
var
AFormatSettings: TFormatSettings;
begin
GetLocaleFormatSettings(LCID, AFormatSettings);
Result := CurrToStrF(AValue, ffCurrency, AFormatSettings.CurrencyDecimals, AFormatSettings);
end;
function USCurrFormat(const AValue: Currency): string;
begin
Result := CurrFormatFromLCID(AValue, 1033); //1033 = US_LCID
end;
function FrenchCurrFormat(const AValue: Currency): string;
begin
Result := CurrFormatFromLCID(AValue, 1036); //1036 = French_LCID
end;
procedure TestIt;
var
val: Currency;
begin
val:=1234.56;
ShowMessage('US: ' + USCurrFormat(val));
ShowMessage('FR: ' + FrenchCurrFormat(val));
ShowMessage('GB: ' + CurrFormatFromLCID(val, 2057)); // 2057 = GB_LCID
ShowMessage('def: ' + CurrFormatFromLCID(val));
end;