Bash: caracteres especiales se perdieron cuando se lee el archivo

Question

Tengo un archivo que contiene un poco de látex:

\begin{figure}[ht] 
\centering 
\includegraphics[scale=0.15]{logo.pdf} 
\caption{Example of a pdf file inclusion} 
\label{fig:pdfexample} 
\end{figure} 

quiero leer en un script bash:

while read line 
    do 
    echo $line 
    done < "my.tex" 

La salida es

begin{figure}[ht] 
centering 
includegraphics[scale=0.15]{logo.pdf} 
caption{Example of a pdf file inclusion} 
label{fig:pdfexample} 

¿Por qué perdí las barras invertidas y los espacios iniciales?

¿Cómo mantenerlos?

Answer 1

Se perdieron las barras invertidas y espacios porque bash (a través de su orden interna de lectura) está evaluando el valor del texto - las variables de sustitución, en busca de caracteres de escape (tabulación, nueva línea), etc. Véase the manpage por algunos detalles. Además, echo combinará espacios en blanco.

En cuanto a su conservación, no estoy seguro de que puedas. Es probable que obtendría las barras invertidas hacia atrás haciendo:

while read -r line 
    do 
    echo $line 
    done < "my.tex" 

la que debe modificar leer a no tratar de evaluar las barras invertidas. Sin embargo, probablemente aún se tragará los espacios principales.

Editar: establecer la variable especial $IFS a la cadena vacía, así:

export IFS= 

hará que los espacios que se conservan en este caso.

Answer 2

¿Se puede usar perl para una parte o la totalidad de los requisitos de secuencia de comandos?

perl -lne 'print;' my.tex 

Si tiene que tarde cáscara de salida a alguna otra herramienta, es posible que todavía tiene un problema, a menos que usted puede pasar los datos requeridos en un archivo.