La siguiente función se inserte un nodo DOM (elemento o nodo de texto) al final de la selección en todos los principales navegadores (tenga en cuenta que Firefox ahora permite múltiples selecciones por defecto, la siguiente usa sólo la primera selección):
function insertNodeAfterSelection(node) {
var sel, range, html;
if (window.getSelection) {
sel = window.getSelection();
if (sel.getRangeAt && sel.rangeCount) {
range = sel.getRangeAt(0);
range.collapse(false);
range.insertNode(node);
}
} else if (document.selection && document.selection.createRange) {
range = document.selection.createRange();
range.collapse(false);
html = (node.nodeType == 3) ? node.data : node.outerHTML;
range.pasteHTML(html);
}
}
Si prefiere insertar una cadena HTML:
function insertHtmlAfterSelection(html) {
var sel, range, node;
if (window.getSelection) {
sel = window.getSelection();
if (sel.getRangeAt && sel.rangeCount) {
range = window.getSelection().getRangeAt(0);
range.collapse(false);
// Range.createContextualFragment() would be useful here but is
// non-standard and not supported in all browsers (IE9, for one)
var el = document.createElement("div");
el.innerHTML = html;
var frag = document.createDocumentFragment(), node, lastNode;
while ((node = el.firstChild)) {
lastNode = frag.appendChild(node);
}
range.insertNode(frag);
}
} else if (document.selection && document.selection.createRange) {
range = document.selection.createRange();
range.collapse(false);
range.pasteHTML(html);
}
}
actualización 18 de enero de 2012
Finalmente, aquí hay una versión que inserta HTML y conserva la selección (es decir amplía la selección para incluir el contenido seleccionado originalmente más el contenido insertado).
Demostración en directo: http://jsfiddle.net/timdown/JPb75/1/
Código:
function insertHtmlAfterSelection(html) {
var sel, range, expandedSelRange, node;
if (window.getSelection) {
sel = window.getSelection();
if (sel.getRangeAt && sel.rangeCount) {
range = window.getSelection().getRangeAt(0);
expandedSelRange = range.cloneRange();
range.collapse(false);
// Range.createContextualFragment() would be useful here but is
// non-standard and not supported in all browsers (IE9, for one)
var el = document.createElement("div");
el.innerHTML = html;
var frag = document.createDocumentFragment(), node, lastNode;
while ((node = el.firstChild)) {
lastNode = frag.appendChild(node);
}
range.insertNode(frag);
// Preserve the selection
if (lastNode) {
expandedSelRange.setEndAfter(lastNode);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(expandedSelRange);
}
}
} else if (document.selection && document.selection.createRange) {
range = document.selection.createRange();
expandedSelRange = range.duplicate();
range.collapse(false);
range.pasteHTML(html);
expandedSelRange.setEndPoint("EndToEnd", range);
expandedSelRange.select();
}
}
¿Cómo se obtiene las coordenadas en el primer lugar? Porque 'window.getSelection()' no devuelve ninguna x, y coordenadas – Abdel