Debe ser tan sencillo como:
C:\PS> abc.exe /u c:/programs/abc.dll
Sin embargo, puede que tenga problemas con cita y otros personajes que consiguen interpretadas por PowerShell. Por lo general, quouting un argumento será suficiente, pero si que todavía no funciona se puede utilizar Puesta en proceso de PowerShell 2.0 por ejemplo:
C:\PS> start-process abc.exe -arg @'
...
'@
Si tiene instalado PowerShell Community Extensions se puede utilizar una utilidad llamada echoargs.exe para solucionar argumentos que pasan a exe's e.g .:
C:\PS> echoargs /u c:/programs/abc.dll
Arg 0 is </u>
Arg 1 is <c:/programs/abc.dll>
Los Echoargs muestran los argumentos exactamente como los visualiza el EXE.
Como puede ver en las respuestas hasta ahora, la gente está adivinando. Necesitas mostrarnos una línea de comando real que no funciona. –