necesito una colección que almacena las entradas como pares de valores clave (para que pueda buscar valores de una clave), pero necesito uno que permite a los múltiples valores que comparten la misma clave usando HibernateMultimapa en Hibernate
Un el mapa con valores múltiples para una clave se conoce como multimapa; hay una implementación en la biblioteca de Apache commons. Hibernate no es compatible con este tipo de colección directamente, pero se puede ampliar para hacerlo de manera relativamente fácil mediante la implementación de la interfaz UserCollectionType. Esta blog article describe cómo hacerlo en detalle.
También he encontrado algo relevante
Así puede preferir esto también.
Hay multimap más en google collections. Sin embargo, no sé si son compatibles con Hibernate.
cool respondió mi pregunta aquí: http://stackoverflow.com/questions/545047/hibernate-collections-of-collections – Pat