Hay dos proyectos: 1) proyecto de applet que genera el archivo jar 2) proyecto de aplicación web que debe alojar el archivo jar.Maven copie la salida del proyecto a otros recursos del proyecto
Después de que (1) termine de compilarse, el archivo jar applet debe copiarse en la carpeta webapp de (2). El objetivo es que (2) aloje el applet (1) en Internet.
Muchos ejemplos explican cómo utilizar otro proyecto como dependencia de la biblioteca. Otros ejemplos, muestran cómo usar el plugin ant para copiar archivos. No estoy seguro de cómo configurarlo correctamente, para que 'mvn install' en el proyecto principal haga la copia en el momento adecuado.
Use [dependency: copy] (http://maven.apache.org/plugins/maven-dependency-plugin/examples/copying-artifacts.html). – lexicore