Seguí los consejos en el siguiente enlace para agregar imágenes a las celdas en una vista de tabla.iOS Table View Refresh Cell
Adding Image to Table Cell (iOS)
¿Hay una manera de forzar a refrescar una célula es decir, añadir/eliminar imágenes o indicadores?
Probé [self.tableview reloadData] excepto que no parece recordar el método "- (UITableViewCell *) tableView: (UITableView *) tableView cellForRowAtIndexPath: (NSIndexPath *) indexPath "y agrega la imagen a las nuevas celdas. – user1120008
Lo hace. Entonces tiene un error en su código en otro lugar. –
Ponga un NSLog (@ "Método llamado"); en su '- (UITableViewCell *) tableView: (UITableView *) tableView cellForRowAtIndexPath: (NSIndexPath *) indexPath' si desea probarlo usted mismo. –