"[]" vs. "[[]]" en el shell Bash

Question

Esto puede que ya esté respondido, pero lo voy a preguntar de todos modos. Tengo dos versiones de un guión (comp.sh) -

#!/bin/sh 
export tDay=$(date '+%Y%m%d') 
newfile="filename_$tDay" 
filename="filename_20120821100002.csv" 
echo $newfile $filename 
if [ $filename = *$newfile* ] 
then 
    echo "Matched" 
else 
    echo "Not Matched!" 
fi 

Output: 
$ ./comp.sh 
filename_20120821 filename_20120821100002.csv 
Not Matched! 

Y

#!/bin/sh 
export tDay=$(date '+%Y%m%d') 
newfile="filename_$tDay" 
filename="filename_20120821100002.csv" 
echo $newfile $filename 
if [[ $filename = *$newfile* ]] 
then 
    echo "Matched" 
else 
    echo "Not Matched!" 
fi 

$ comp.sh 
filename_20120821 filename_20120821100002.csv 
Matched 

Podría alguien explicar por qué la diferencia?

Además, ¿en qué circunstancias se debe utilizar [ ] en comparación con [[ ]] y viceversa?

Answer 1

test operador de igualdad de cadenas no hace globs.

$ [ abc = *bc ] ; echo $? 
1 
$ [[ abc = *bc ]] ; echo $? 
0 

Answer 2

Also - under what circumstances should [ ] be used vs. [[ ]] and vice versa?

Depende. Si le preocupa la portabilidad y desea que sus scripts de shell se ejecuten en una variedad de shells, entonces nunca debe usar [[. Si desea las funciones provistas por [[ en algunos shells, debe usar [[ cuando desee esas características. Personalmente, nunca uso [[ porque la portabilidad es importante para mí.

Answer 3

[[ es un bash incorporado, y no se puede utilizar en un script #!/bin/sh. Querrá leer la sección Conditional Commands del manual de bash para conocer las capacidades de [[. Los principales beneficios que vienen a la mente:

• == y != realizar la coincidencia de patrones, por lo que el lado derecho puede ser un patrón global
• =~ y !~ realizar comparaciones de expresiones regulares. Los grupos capturados se almacenan en la matriz BASH_REMATCH.
• operadores booleanos && y ||
• sin división de palabras, por lo que no es estrictamente necesario citar sus variables.

El principal inconveniente: su secuencia de comandos ahora es específica de bash.