compilar listas de argumentos que contengan espacios en blanco

Question

En bash se pueden escapar argumentos que contengan espacios en blanco.

foo "a string" 

Esto también funciona para los argumentos de un comando o función:

bar() { 
    foo "$@" 
} 

bar "a string" 

Hasta aquí todo bien, pero lo que si quiero manipular los argumentos antes de llamar foo?

Esto no funciona:

bar() { 
    for arg in "$@" 
    do 
     args="$args \"prefix $arg\"" 
    done 

    # Everything looks good ... 
    echo $args 

    # ... but it isn't. 
    foo $args 

    # foo "$args" would just be silly 
} 

bar a b c 

Entonces, ¿cómo construir listas de argumentos cuando los argumentos contienen espacios en blanco?

Answer 1

Hay (al menos) dos maneras de hacer esto:

(1.) utilizar una matriz y expandirlo utilizando "${array[@]}":

bar() { 
    local i=0 args=() 
    for arg in "$@" 
    do 
     args[$i]="prefix $arg" 
     ((++i)) 
    done 

    foo "${args[@]}" 
} 

Entonces, ¿qué hemos aprendido? "${array[@]}" a ${array[*]} que "$@" a $*.

(2.) O si no desea utilizar matrices es necesario utilizar eval:

bar() { 
    local args=() 
    for arg in "$@" 
    do 
     args="$args \"prefix $arg\"" 
    done 

    eval foo $args 
} 

Answer 2

Use arrays (uno de los hidden features en Bash).

Answer 3

Puede utilizar las matrices al igual que usted sugiere, con un pequeño detalle cambiado. La línea que llama a foo debería leer

foo "${args[@]}" 

Answer 4

Tuve un problema con esto también. Estaba escribiendo un script bash para hacer una copia de seguridad de los archivos importantes en mi computadora con Windows (cygwin). Probé el enfoque de matriz también, y todavía tenía algunos problemas. No estoy seguro exactamente de cómo lo arreglé, pero aquí están las partes de mi código que son importantes en caso de que lo ayude.

WORK="d:\Work Documents\*" 
# prompt and 7zip each file 
for x in $SVN $WEB1 $WEB2 "$WORK" $GRAPHICS $W_SQL 
do 
    echo "Add $x to archive? (y/n)" 
    read DO 
    if [ "$DO" == "y" ]; then 
     echo "compressing $x" 
     7zip a $W_OUTPUT "$x" 
    fi 
    echo "" 
done 

Answer 5

Aquí es una versión más corta: (ejemplo de construcción argumentos a un comando find)

dir=$(shift) 
for f in "$@" ; do 
    args+=(-iname "*$f*") 
done 
find "$dir" "${args[@]}"