En mis aplicaciones habría bastantes tipos de parámetros.
Por ejemplo, en GAE, cuando necesito extraer los parámetros de solicitud http en una forma serializable, le doy el nombre httpRequestParameters o httpReqParams. sessionAttrs, por ejemplo.
Para GWT RPC, hash de parámetro de cliente a servidor, lo llamaría client2ServerParams o clnt2SrvrParms y nombraría la contraparte server2clientParams o srvr2ClntParms.
En consumidor abierto, yo nombraría el mapa, consumerAuthRequests o redirectFormParameters y su contraparte providerResponses.
En el mapa de entrada reformateada Argumentos principales, lo llamaría inputArgs.
En mis casos, httpRequestParametersBy nombre, client2ServerParamsByName, consumerAuthRequestsByName, inputArgsByName o inputArgValueByKey, etc sería redundante y demasiado tiempo, porque yo siempre sé que la clave del mapa es un "nombre" de todos modos. Solo me aseguro de que el nombre sea plural para darme una idea de que es una colección.
La excepción a esta práctica es cuando la clave no es un nombre sino un objeto de lo que yo llamaría el mapa como vehicleByDriver, projByMgr, toxicFoodListByAnimal.
Me sorprende que esta pregunta no haya sido cerrada por ser principalmente basada en opiniones (no es que la cerrara, pero estas son las reglas de StackOverflow). –